Adiós 2013

Un año más que se va y un nuevo año que viene.
El 2013 me dejó muchas cosas buenas. Definitivamente el 2013 fue espectacular en todos los sentidos.
Primero; viajé (después de casi 10 años de no hacerlo) a mi ciudad natal, Coatzacoalcos, Veracruz. Si, morí de calor pero fue genial ir allá y ver todo de nuevo. Volví a ver mis familiares y disfruté del tiempo que estuve allá (6 meses para ser exactos).

Volví a Ensenada y al poco tiempo.....
Segundo; viajé a México D.F. para cumplir uno de mis más grandes sueños. (En parte) Ir al primer concierto de una de mis bandas favoritas, the GazettE. ¡¡Fue simplemente genial!! Tengo conociendo a esta banda por 7 años ya y fue en el 2013 que ¡tuve la oportunidad de disfrutar de su show! Increíble, increíble. Fue en el momento preciso que ellos decidieran hacer su tour, ¿saben? Aun me parece irreal que haya ido a verlos. Esta fue una de las decisiones que hicieron cambiar mi vida un poco. Soy una persona que se emociona al saber algo como eso (un concierto) y desea ir pero al final no hace nada para ir y simplemente se queda sentada, imaginando en como hubiera sido el ir pero esta vez fue muy diferente. Decidí ir a como diera lugar y lo logré y eso fue sólo el parte aguas para lo que vendría después. No solamente fui a verlos, también paseé por el D.F., conociendo más de sus lugares. Fue un viaje muy divertido que volvería a hacer.

Y después de toda esa emoción acumulada y de tres meses de tranquilidad.....

Tercero; ¡Ya tengo una editorial! Así es, es toda una locura, ¿no? Después de trabajar arduamente y tener mucha fe, pasaron 3 años y no fue hasta este 2013 que ¡conseguí una editorial española! :) Sabía que esto no era solamente un sueño y es ahora que puedo agradecerle enormemente a este año por tan buenas cosas. Estoy super feliz, más de lo que se pueden imaginar y todo porque mi camino en mi carrera como escritora se ha abierto un poco. Esto es sólo el comienzo de lo que será algo genial y en lo cual tengo mucha pero mucha fe. 

Espero poder seguir contando más historias (llamadas para mi desilusiones) y que muchas personas sean parte de ellas también, así que, nos vemos otro año y ahora como escritora profesional.

Disfruten este día que lo que viene será espectacular.

¡Feliz nuevo año 2014, y que todo lo que se propongan se haga más que realidad! 

:) 

¡Feliz Navidad! // Merry X-mas!

Otro año, otra navidad y otro cumpleaños.
¿Qué puedo decir al respecto?
Me siento muy feliz de tener otro año más de vida y mejor aún porque este año ha sido muy bueno para mí. Las navidades siempre han sido un tanto melancólicas, ¿no creen?, aunque realmente este año no lo sentí así. Quizá se deba a que buenas cosas me están pasando y eso es sólo el comienzo de lo que será una larga travesía (que espero así sea).
Todo lo que he logrado hacer es gracias a mi trabajo y a la gran confianza y apoyo de mi familia. Sin ellos creo que me hubiera quedado solamente imaginando.
Esta vida está llena de obstáculos pero ninguno que no sea posible pasar.
Mi familia siempre será lo más importante para mí. Los amigos vienen y van y con el tiempo desaparecen y te das cuenta que no son algo realmente importante que debas proteger, ¿saben? Es lo que me ha pasado a mí pero está bien. Estar sin ellos me hace más fuerte y saber que no necesito a nadie más que a mi familia para salir adelante con el camino que escogí.
Así es la vida y así lo será para siempre. Simplemente tienes que poner atención a lo que es muy importante para ti y lo que puede hacerte mejor cada día.
Bueno, eso es todo así que, feliz navidad una vez más.


*******************************************************


Another year, another X-mas and another birthday.
What more can I say about it?
I feel really happy for having one more year of live and better yet because this year has been so good for me. Christmas had always been kind of melancholic, don't you think so?, although this year wasn't really like that, I mean, I didn't feel it like it this time. Maybe is because good stuff are happening to me and that is only the beginning of what will be a long trip (I hope it would be).
Everything I have achived to do is thanks to my hard work and the big confidence and support of my family. Without them I guess right now I would be imagining things only.
This life is full of obstacles but none that can't go through.
My family will always be the most important thing for me. Friends come and go and with the time they vanished and you realize they aren't so important that you must protect, you know?
That is what happened with me but is Ok. Being without them make me stronger and I know I don't need anybody else but my family to keep going with the path I have choosen.
That how life is and that is how will always be. You just have to pay attention to what's more important for you and what can make you even better with each passing day.
Well, that's all so, one more time, Merry X-mas.

El primero de muchos // The first of many

¡Yeih! ¡Al fin!

Ya tengo 4 meses traduciendo mangas y es el día de hoy que veo mi trabajo en una página. 

(=゜ω゜)人(゜ω゜=)

¡Que felicidad!

Amo el manga, como ya lo saben, y traducirlos es simplemente genial. Claro, a veces me estreso un poco pero al final todo vale la pena, sobretodo porque puedo leerlo antes de que lo suban. ¡Yeih, yeih, yeih!

Mi sobrenombre para este trabajo es el de GretaOto, como se puede leer en la pic de abajo.

Bueno, aparte de esta emoción, hay otra muy importante que muy pronto daré a conocer. 

Definitivamente este año ha sido de lo mejor, pero eso lo sabrá en otro post.

(`ω・)^★

*********************************************************

Yeih! Finally!

I have 4 months already translating manga, and is exactly today the day which I can see my work upload.

(=゜ω゜)人(゜ω゜=)

I'm so happy!

I love and adore manga, as you already know, and get to translated them is so damn cool. Yeah, sometimes I got stress a little but at the end the "suffering" is worth, especially because I can read it before it's upload in the page.

Yeih, yeih, yeih!

My nickname for this job is GretaOto, as you can read on the pic below.

Well, besides this emotion, there's is other big new I will announce pretty soon.

Definitely  this year has been the best, but you will now about that in another post.

(`ω・)^★