Esa canción.../ That one song...

¿No han tenido esa canción que simplemente no pueden dejar de escuchar en cierto minuto?
¿Esa canción que es difícil de olvidar y que necesitas seguir escuchando una y otra vez?
Justamente eso me está pasando a mí.
Estoy escribiendo con ésta canción al máximo poder en mis audífonos y es simplemente difícil de no poner atención y solamente escuchar los acordes y esa voz magnífica que me encanta cada vez más.
Ah, creo que estoy siendo un poco "romántica" con este asunto.
La música es una pieza clave para mi trabajo; me da inspiración siempre cuando pongo "play" y dejo que las ideas bailen sin poner freno alguno.
Me gusta mucho crear nuevas vidas y tomando ese plano, convertirlas en grandes historias, todo gracias a una canción de pocos minutos.
Es fantástico ese sentimiento.
¡Estoy enamorada de la música! (づ￣ ³￣)づ 

Canción culpable de este "romanticismo" genial que vivirá por años y años; "Swallow Rain" de mi grupo favorito "Sadie", el cual sin sus canciones tan melancólicas pero al mismo tiempo armoniosas no podría sentir esta magia que crece a través de mi y termina plasmada en una hoja blanca de 13.5 cm x 21.5 cm.

¿Ya he dicho que me encantan? ｡◕‿◕｡

♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪


Haven't you had that song that simply can stop listen in some minutes?
That song hard to forget, that you need to keep on listening over and over again?
Just that is happening to me.
I'm writing with this song at maximum power on my headphones, and it's simply hard to not put attention to it and just listen the chords and that wonderful voice I like more and more.
Ah, I guess I'm been a little "romantic" with this issue.
The music is a key for my work; it gives me inspiration everytime I click "play" and I let the ideas dances without putting any brake to them.
I love to create new worlds and taking that world to convert them in big stories, and all thanks to a song of few minutes.
It's wonderful this feeling.
I'm in deeply in love with music!  (づ￣ ³￣)づ 

Song guilty of this great "romanticism" that will live for years and years; "Swallow Rain" from my favorite band "Sadie", which without their melancholic but at the same time harmonious songs I couldn't feel this magic that grows through me and finish embodied in a 13.5 cm x 21.5 cm white sheet.

Have I said that I love them? ｡◕‿◕｡

Aquí ahora / Here right now

Bueno, y ahora me encuentro haciendo unas cositas en el centro, bueno, más bien esperando sentada en la sala de una oficina. Estoy pensando en el siguiente movimiento de mi novela, la cual me está encantando como va. Lástima que no me traje mi libreta de apuntes para.plasmar momentáneamente mis ideas, pero bueno... a seguir pensando. :)

And now I'm doing some stuff. I'm waiting right now in a office, thinking in the next step my novel will have. I'm very exciting about that, but, I forgot to bring a
notebook for my ideas.... well, nevermind, lets keep thinking. :)

Aquel sentimiento.../ That feeling...

Últimamente en estos días me he sentido un tanto melancólica y porque no decirlo, triste. No es que me sienta así cada vez que me levanto pero si en estos últimos días he estado escuchando muchas canciones tristes. Creo que ese es mi mood en estos momentos... Quizá también tenga que ver con que acabo de leer un manga muy triste que me dejó casi al borde de las lágrimas.... quien sabe, pero ya tengo unos cuantos días así. Como sea, este sentir me ha estado ayudando bastante en mi novela, la cual (como en la mayoría de mis trabajos) tiene gran influencia en este sentimiento tan desgarrador.

o(╥﹏╥)o

Ah, estas canciones tristes, siempre me encanta trabajar con estas, son a las que más jugo les puedes extraer, aunque en este momento no estoy escuchando una triste. Canciones del momento;
"予感" (Yokan) de "DIR EN GREY (¡me encanta! ヽ(*≧ω≦)ﾉ)"
"ドレス" (Dress) de "Sadie".

♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪

Lately on this days I have been feeling a little melancholy and, too sad. Its not that I'm feeling this every time I awake up but in the past days I have been listening to lots and lots of sad songs. I think that's my mood rigth now.... Maybe it have something to see with the lastest manga I read, which was really sad and I almost began to cry.... who know, but I have been like this for a few days. Anyway, this feeling have been a big help for my novel, which (like almost all of my works) has a big influence in this sad and heart breaking feeling.

o(╥﹏╥)o

Ah, these sad songs, I always love to work with these, these are the most exciting ever, although right now I'm not listening something sad. 

Songs of the moment;

"DIR EN GREY's 予感" (Yokan) (which I love! ヽ(*≧ω≦)ﾉ)" 

"Sadie's ドレス (Dress)" 

¡HA SEGUIR TRABAJANDO, SE HA DICHO! 

p(*＾-＾*)q

LET'S KEEP WORKING!

¡Navidad! / X-mas!

¡Y que ya nos cayó la navidad! Vaya, sí que se fue rápido el tiempo, de nuevo navidad. En las calles y tiendas ya se puede oler el espíritu navideño y por supuesto, la gran mercadotecnia que no tiene que faltar.
Me gusta la navidad, aunque me haga sentir melancólica.
┐(‘～`；)┌

Ya pusieron el pino navideño en la plaza, ahora sólo falta esperar unos días más a que lo prendan, Este año, al igual que el pasado asistiré.

And that X-mas has fallen! Time really went fast, huh? again X-mas. You can smell X-mas on the streets and stores and of course, the marketing that can't fail.
I like X-mas, although it make me feel melancholy.
┐(‘～`；)┌

The X-mas tree is already put on the plaza, now, we only have to wait for a few days to light it on. This year, like last year I will go.

Hoy pusimos las luces. Son unas estrellas bien lindas. Mañana pondremos el pino y adornaremos todo. Mi casa ya está lista para darle la bienvenida a la navidad.

Today we put the lights. These are cute stars. Tomorrow we're going to put the X-mas tree and will decorate everything. My house is ready to receive X-mas.

También en Starbucks se siente la navidad. El menú es diferente, así que pedí un Cranberry Mocha Blanco.

Also in Starbuck you can fell X.mas. The menu was different, so I order a Cranberry White Mocha.

Estaba muy bueno. 

It was really tasty.

σ(＾￢＾＠)うまそぉ～

¡Ah! Y también conocí lo que es un persimón (¿pérsimo?). Nunca antes lo había visto ni comido, sólo había leído de este en un cuento... creo. Tiene un buen sabor, como a mango. Nos gustó, sobre todo a uno de mis perros que se lo "robó" a mi mamá y se lo comió todo, todo, sin dejar huella de su delito.

Ah! I also met what a persimmon was. I have never seen it or eat it, just read about it on a tale.... I guess. It have a great flavor, just like mango. We like it, especially one of my dogs, who "stole" it from my mom and ate it all, without leaving a trace of his crime.

コーヒー

Hoy fui a tomarme un rico cafésito y de paso, pedimos un paté de atún que está muy bueno.
Today I went to a coffee shop and while we where there, we order a tuna pate which was really good.

Fue un buen momento de relax. (>.^)//
It was a very good time to relax. (>.^)//

Paciencia / Patience

Hice un dibujo y estaba por pintarlo en la compu pero al final no tuve la paciencia necesaria, me harté y lo dejé inconcluso. Gran forma de trabajar, ¿eh?
Siempre he dicho que si no se tiene la inspiración debida, no se puede hacer nada, tal como es el caso, pero bueno, no es en lo único que estoy trabajando ahorita. También estoy escribiendo y eso es lo más importante.

v(*’-^*)-☆

I made a draw and I was paiting it on the computer but at the end I didn't have the necessary patience, I get tired and I left it undone. Great way of working, right?
I always say that if you don't have the inspiration due, you can't do anything, just like me, but well, that isn't the only thing in which I'm working right now. I'm also writing and that is the most important.

v(*’-^*)-☆

Frío / Cold

Ok, el frío ya ha llegado y yo ya me había acostumbrado al calor, pero bueno, lo normal siempre debe regresar.
Hoy iré al cine a ver "Skyfall" aunque no me apetece tanto el verla... No sé, ya son demasiados "007", ¿no creen?
Anteayer en la noche, ayer y hoy (bueno, ahorita está el sol) ha estado lloviendo, así que tendré que irme bien abrigada.  Este tiempo me dice que ya la época más melancólica del año está más que próxima....

Ok, the cold have arrieved and I had been used to the hot, but well, the normal always have to come back.
Today I'm gonna watch "Skyfall", although I don't really want to watch it. I don't know, there have been too many "007", don't you think?
The day before yesterday, yesterday and today (well, right now the sun is out) have been raining, so I will have to go really warm. This time tells me that the greatest melancholic season of the year is more than next.....

En la cocina / In the kitchen

¡Hola de nuevo! (=゜ω゜)人(゜ω゜=) Estos últimos días he estado investigando arduamente en internet unas cosillas. Sé que con el tiempo todo se hará realidad, pero mientras espero (muy pacientemente) les cuento que hice unas ricas crepas para la cena. Esta fue la segunda vez que las hacía y la verdad es que me salieron muy bien. (=゜ω゜)人(゜ω゜=) Es divertido cocinar, aunque no son muy buena en ese ámbito. Esta semana he estado en casa todo el día y he visto un sin fin de programas de cocina y manualidades, además de anime y películas y por supuesto, he estado trabajando en unos cuentos.

Este ha sido un buen tiempo de relax....

Hi again! (=゜ω゜)人(゜ω゜=) This last days I have been investigating some stuff on the internet. I know that with time everything will come true, but while I wait (very patiently) I tell you that I cooked a crepes for dinner. This were the second time doing it and the truth is that my crepes were really tasty.(=゜ω゜)人(゜ω゜=) It's funny cooking, although I'm not so good in it. This week I have been all day in my house and I have seen endless shows of cooking and crafts, besides anime and movies and, of course, I have been working in some tales.

This have been a good relazing time....