"En este mundo todos estamos locos, de lo contrario nadie hubiera sobrevivido como hasta ahora lo ha hecho" ~~Lilium Gore

viernes, 21 de diciembre de 2012

De compras / Shopping

Y que me voy de compras con los chinos. :)
En el centro hay una tienda de productos orientales, y como ahora hacemos comida oriental, pues  nos dimos una vuelta.

And I went shopping with the chinese. :)
In downtown there's a oriental store and, like we make oriental food now, we went to take a look.


Hay muchas cosas interesantes que ver. 

There're lot of interesting things to see.


Y por supuesto, no pudimos evitar irnos sin nuestra compra.
Salsa de soya, vinagre de arroz, tofu, hongos shiitake y demás fueron los productos que nos llevamos.
De ahora en adelante, hay que comer muy sano, y que mejor que la comida oriental. 
(Adoro la comida japonesa)


And of course, we couldn't avoid leave without our shooping.
Soy sauce, rice vinegar, tofu, shiikate mushroom and other things were the products we take home.
From now on, we have to start eating healthy, and what's best than oriental food.
(I adore japanese food.)



(=゚ω゚)ノ

miércoles, 19 de diciembre de 2012

Oh my....!!!!



Visiten mi página de DeviantART! :)
Acabo de subir un nuevo trabajo, así que dense una vuelta por ahí, ¿okis?

Visit my DeviantART page! :) 
I just upload a new draw, so, please be gentle and go take a look!!

martes, 18 de diciembre de 2012

Café / Coffee

Ayer fuimos al café. 
Pedí un mocha blanco y un pastel de manzana con queso muy bueno.

Yesterday we went to the coffee shop.
I order a white mocha and a piece cake of apple with cheese. It was really good.



Ayer hacía un buen día, pero hoy está lloviendo de nuevo >.<

Yesterday was a good and sunny day, but today is raining again....>.<

lunes, 17 de diciembre de 2012

Cocinando/ Cooking

Bueno, pues les cuento que el sábado hice con ayuda de mi mamá mi primer platillo internacional, llamado; pollo agridulce estilo cantones. En pocas palabras, comida china.

Last saturday I made, with help from my mom my first international dish called; bittersweet chicken cantonese style. In other words, chinese food.


Aquí lo estaba friendo, dándole vueltas con ayuda de mi palillos. :)
Esta receta la vimos en un vídeo de Youtube y decidimos hacerla.

Here I was fried it like a pro. :)
We watched this recipe on a video in Youtube and we decided to do it.


La verdad es que quedó muy buena.
Nos gusta mucho la comida oriental, así que ¿por qué no comenzar a cocinarla más a menudo?
Es muy fácil y sana, sobre todo si tu mismo la preparas.

It really was good.
We like a lot oriental food, so, why not start cooking it more often?
It's really easy and healty, specially if you cook it. 



Ah, y sip.... me quemé con el caramelo...... >.< 
Ahí se puede ver la bolita blanca, señal de mi trabajo en la cocina.


Ah... and yes.... I got burned with the caramel..... >.< 
There you can see the white mark, signal of my work in the kitchen.


viernes, 14 de diciembre de 2012

ლ(´ڡ`ლ)

Esto fue lo que degustamos en nuestra salida;
This was what we ate on our last shopping time;






Esta ocasión fue comida japonesa. 
Estuvo muy bueno.
(´-ω-`)

This time was japanese food.
It was really good.
(´-ω-`)

Y ahora me estoy preparando para comenzar a pintar un nuevo dibujo que acabo de hacer.
Voy a hacerlo con toda la paciencia del mundo para que quede muy bien.
¡Comencemos!

And now, I'm preparing myself to start painting a new draw I just did. 
Gonna make it with all the patience in the world.
Let's get started!

ヾ(。・ω・。)


miércoles, 12 de diciembre de 2012

頑張って!!!



En el carro me puse a escribir un poco, pero ahora pensando en japonés. ¿Saben lo difícil que es querer traducir tus locas ideas en otro idioma? Si no lo saben, déjenme decirles que es complicado. No imposible, pero si complicado, así que decidí hacerlo de la forma "fácil", sólo escribiendo tranquilamente sin usar tantos sinónimos ni palabras fuera de sí como suelo hacer. 
Ya casi completo una hoja (mucho para mí) aunque tengo que acomodar ciertas ideas
Adoro escribir, ¿lo sabían? 〆(・∀・@)    


♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌♪(┌・。・)┌



I wrote a little on the car but this time, thinking in japanese. Do you know how hard it is to want to translate your insane ideas in other language? If you don't know, then let me tell you it's complicated. No impossible but complicated, so, I decided to do it  the "easy" way, just writing quietly without using so many synonyms or crazy words like I used to do.
I almost complete one page (a lot for me) although I have to accommodate a few ideas.
I love to write, did you know it? 〆(・∀・@)    


lunes, 10 de diciembre de 2012

Vietnam

Ayer fuimos a probar la comida vietnamita, y la verdad es que estuvo muy buena.
Yesterday we went to taste vietnamese food and it was really good.





Todo lo que comimos estuvo realmente rico. :) Esa fue nuestra primera vez comiendo comida vietnamita y definitivamente iríamos de nuevo.

¿Ustedes ya la han probado?

Everything we eat was yumy, yumy. :) That was our first time eating vietnamese food and we definitly go again.

Have you taste it already?

jueves, 6 de diciembre de 2012

:)

Miren que hermosos zapatitos me hizo mi mami;
Look at these beautiful little shoes my mom made to me;


¡Me gustan mucho!
I like them!




Y ayer comí esto; nieve de yogurth con granola y miel. 
Estaba muy bueno.
p(*^-^*)q 


And yesterday I ate this; ice cream yogurth with honey and granola (? dunno how this word is in english....)
It was really good.
p(*^-^*)q