"En este mundo todos estamos locos, de lo contrario nadie hubiera sobrevivido como hasta ahora lo ha hecho" ~~Lilium Gore

jueves, 6 de marzo de 2014

Tarde pero moviéndose // Late but moving

Espera....
Así es, aun sigo esperando. 
Que aburrida espera, ¿no creen? Bueno, pero dicen "mejor tarde que derrumbado velozmente".
No importa el tiempo que pase, la satisfacción será mejor al final. 

Mientras tanto estoy trabajando en la traducción número 24. Ya voy en el quinto capítulo de un manga llamado "Hatsukoi Shinan". Lo único malo de este son los miles de globos (diálogos) que tiene....
Bueno, hay que seguir adelante.


*********************************************

Waiting.....
That's right, I'm still waiting.
What a boring waiting don't you think so? Well, but it is said "better late than quickly vanished".
It doesn't matter the time it takes, the satisfation will be the best at it's end.

Meanwhile I'm working in the 24° traduction. This is the fifth chapter of a manga called "Hatsukoi Shinan". The only bad thing about it are the many globes (dialogues) it has....
Well, let's keep forward.