"En este mundo todos estamos locos, de lo contrario nadie hubiera sobrevivido como hasta ahora lo ha hecho" ~~Lilium Gore

martes, 17 de diciembre de 2013

El primero de muchos // The first of many

¡Yeih! ¡Al fin!
Ya tengo 4 meses traduciendo mangas y es el día de hoy que veo mi trabajo en una página. 
(=゜ω゜)人(゜ω゜=)
¡Que felicidad!
Amo el manga, como ya lo saben, y traducirlos es simplemente genial. Claro, a veces me estreso un poco pero al final todo vale la pena, sobretodo porque puedo leerlo antes de que lo suban. ¡Yeih, yeih, yeih!
Mi sobrenombre para este trabajo es el de GretaOto, como se puede leer en la pic de abajo.
Bueno, aparte de esta emoción, hay otra muy importante que muy pronto daré a conocer. 
Definitivamente este año ha sido de lo mejor, pero eso lo sabrá en otro post.

(`ω・)^★


*********************************************************


Yeih! Finally!
I have 4 months already translating manga, and is exactly today the day which I can see my work upload.
(=゜ω゜)人(゜ω゜=)
I'm so happy!
I love and adore manga, as you already know, and get to translated them is so damn cool. Yeah, sometimes I got stress a little but at the end the "suffering" is worth, especially because I can read it before it's upload in the page.
Yeih, yeih, yeih!
My nickname for this job is GretaOto, as you can read on the pic below.
Well, besides this emotion, there's is other big new I will announce pretty soon.
Definitely  this year has been the best, but you will now about that in another post.

(`ω・)^★