Fuertes fueron los vientos que nos aprisionaron,
Impidiéndonos una vez más que
nuestras manos se entrelazaran entre sí.
Nuestras miradas perdieron ese
único brillo
que lograba romper la intensa oscuridad.
Ahora vivímos alejados el uno
del otro,
entre mundos cubiertos de odio e infelicidad.
entre mundos cubiertos de odio e infelicidad.
Solo una vez pido verte de
nuevo.
Solo una vez para saber que lo
que vivimos no fue una triste ilusión hecha de papeles de colores,
ahora
quemados por el odio de aquel frío viento.
COLORED PAPERS
Strong
were the winds that imprisoned us,
preventing
us from once again that our hands intertwine with each other.
Our
eyes lost that unique glow that could break that intense darkness.
Now we
live away from each other,
between
worlds covered with hatred and unhappiness.
Only
once I ask to see you again.
Only
once to know that what we experienced was not just a sad illusion made of
colored papers,
now burned with hate of the cold wind.
