Ayer domingo mi familia y yo fuimos con un amigo de mis padres y sus hijos a un rancho en La Encantada, a las afueras de Ensenada. Fue algo largo el viaje, sobretodo por que desconocíamos a donde íbamos.
Yesterday my fanily and I went with a friend of my parents and his sons to a ranch in La Encantada (The Enchanted...?), outside Ensenada. It was a long trip, more because we didn't know where we were going to.
Llegamos como a las 11 y media al rancho.
We arrived there at 11:30.
Hay mucho árboles por allá, aunque casi no hay casas. Está un poco solitario. Desde lo lejos podía ver los cerros y muchos pinos. Hacía mucho calor, pero la pasamos bien. Después de comer fuimos a caminar por los alrededores para conocer mejor. El rancho en donde estábamos tenía muchos árboles frutales y todo tipo de flora, fue divertido reconocer cada planta y mientras recorríamos el lugar, le tomé una foto (bueno, tomé como mil) a ésta bonita flor;
There are lots of trees, although I see few houses. It's a little lonely. From far away you can see hills and many pines. It was hot, but we spend a good time. After eating, we took a walk, knowing better the place. The ranch where we were have many frutal trees and all kind of flowers. It was fun to reconized every frut and while we were wandered around, I took a pic to this beautiful flower;
Mientras tomaba fotos, una idea se creó en mi cabeza. Todavía estroy trabajando en ella pero pronto la conocerán. Es algo que tiene que ver con el campo y la fantasía, como siempre en mis escritos. Escribí un poco pero ya no pude seguir porque ya no había luz y mientras lo hacía estaba escuchando ésta canción;
While I was taking pics, a idea created in my head. I'm still working in that but soon you will know about it. It have to do with the field and fantasy, like always in my writings. I wrote a little, but I couldn´t continue because there wasn't any light, and while I was in that, I was listening this song;
"Meranchoria" de "Sadie", una de mis favoritas de ese grupo. La adoro. ♥
Nos fuimos cuando ya estaba cayendo la noche. Fue un buen domingo, diferente de lo que siempre solemos hacer. Definitivamente me hacía falta un viaje así, fuera del bullicio de la ciudad y de todo los demás. La vida en el campo es buena, ¿no?, bueno, solo para visitar un rato, ajaja. (☞ﾟ∀ﾟ)☞
Mañana una buena historia!
"Sadie's Meranchoria", one of my favorites songs from this band. I adore it. ♥
We returned home when the night was falling. It was a good sunday, different of what we always do. Definitely I needed a trip like this, out of the hustle of the city and everything else. The life in the field is good, righ? well, just for going a while. ahahaha (☞ﾟ∀ﾟ)☞
Tomorrow, a new story upload!
