"En este mundo todos estamos locos, de lo contrario nadie hubiera sobrevivido como hasta ahora lo ha hecho" ~~Lilium Gore

miércoles, 24 de octubre de 2012

Ehh....

Estoy trabajando en dos cosas al mismo tiempo. :) Si...es algo complicado pero cuando ya no puedo con algo, mejor paso a otro y así, hasta irle avanzando. Ya llevo bastante traducido, aunque claro, me falta terminarlo y checar que todo esté bien. Traducir es difícil, sobre todo cuando usas palabras high level como yo.... pero bueno, ahí la llevo y cuando leo lo que tengo listo, suena muy bien. Chingón pues, pero falta ver si está correcto, que sé muchas cosas no lo están. Pero bueno, el sonido por lo menos está bien.

I'm working in two things at the same time. :) Yes...it's something complicated but when I can't with something, I just pass to other thing and that's how I work. I have like three pages already traslated, but of course, I have to finish it all and check if everything is OK. Translating is difficult, especially when high words are used, like I do...but well, I'm working really hard. When I read what I have translated it sounds sooooo good! Amazing, but I have to check if it's correct, although I know there're some things wrong, but well, at least the sound it's good.